• 2009-11-07

    有我在

    如题,有我在。

    我不能为你做些什么,

    应该说一直以来都没有为你做过什么。

    此刻,只想告诉你,

    只要你需要,我就在你身边。

    书,只要你需要,我今天就给你寄。

    但是,作为交换,你一定要翻译出优秀的作品。

     

     

  • 2009-11-04

    这些天。。。

    今天下午的讨论课还剩20分钟,老师让我们向论文发表者提问,

    由于上课一直开小差,要么就打瞌睡,完全没注意听人家说了啥。

    于是即将要问到我的时候,小菜挺了出来,问老师我们研究班的啥时候组织出游一次。

    于是,讨论气氛异常热烈起来。

    2月去东京还大家一起去住老师家,想想就很壮观呐!!!

     

    演讲比赛的事,真是很纠结,

    ...
  • 2009-11-01

    国大这两天

    开国祭圆满完成,

    认识了校长的朋友,一个很亲切的老奶奶。

    还提前制定了去东京和北海道的旅游计划。

    穿了一天的和服,衣服是里外都湿透了,劳动人民的汗水。

    今天一共7场茶会,我居然坚持下来了。

    累了,先去睡觉了。

  • 过来给留下点东西,

    一转眼,在这边生活学习了一个月。

    曾经彷徨,曾经徘徊,

    虽然现在也还没完全想明白,

    还是会迷茫,会不知所措。

    不过每天都在进步,一直在成长,

     

  • 2009-10-27

    生日快乐

    邮件,留言,国际电话,视频,东京电话

    生日这一天,很满足

    谢谢你们记得我,

     

  • 每次穿正装的时候都觉得自己老了好几岁,

    在福冈照的这张被某人说成是像在拍保健品的广告



     

     

    刚结束训练,今天主要是试穿和服,

    山本老师说为我留了件超级可爱的和服,

    不知道老师说的“可爱”能可爱到什么程度,心里很没底,

    后来和服被一件件拉上来的时候,...
  •  

    刚才收到青。。老师的邮件,问在这边过得怎么样了,虽然一直没收到我的消息,但相信我会过得很好。

    信的末尾还交代有空的时候一定回复在这边的近况。

     

    我明年一定回国毕业,要去见所有我想见的人。

     

    今天钗考完G,心里的大石头终于落地了。我今天穿了我们在中山路一起买的鞋,

    离别那天,钗穿着这鞋...
  • 2009-10-23

    买到电视了

    下午和小著去了市内,传说中的JASUKO,有点像巴黎春天的地方,

    小著学画画的,对色彩的搭配也比我专业,下午逛到一条裙子,著说好看,

    虽然价格贵,不过还是掏出扁扁的钱包买了,还没得试穿,不知道穿上的效果什么样的。

     

    还去买了个电视机,很小巧,还是防水的。

    这下可以抱着电视开心的看了~~~

    之前都是用手机看电视的,屏幕太小,我实在忍不住...
  • 2009-10-22

    大家去露营

    刚从福冈回来,

    昨天还下定决心今天去参加聚会的,

    可是在回来的路上预感出版社又给我发邮件了,于是又再一次推辞聚会,回来专心做翻译。

     

    收到C的留言,说咱们系的明天去JI美露营,可惜小P不在,不然会更有气氛的。

    虽然只有短短一句话,但是很开心。

    我在大家心中还是有存在感的,没被你们遗忘,。。真的很开心。。。:-D

    ...
  • 2009-10-21

    明天去福冈

    外国人登录证终于下来了,

    银行卡也寄到家里了。

    翻译的也完成了,

    今天的ZEMI休讲,我那个开心啊。。。

    明天去福冈,晚上还要赶回来聚会。

    又是要穿正装的一天,有点期待明天的到来。

  • 本来这个时候是在彩排的,

    不过请了假跑出来上网了。

    因为东京的姐姐要我帮忙翻译企划书,虽然她说两周内翻译好就行,不过我这急性子一天也不想拖,

    打算今晚就翻译\(^o^)/

     

    8点的聚会也只能推掉了

    后天晚上8点还有个中日韩三国留学生的聚会,去福冈参加就职活动的森前辈都会抽时间赶回来,

    我就更没理由再放大家的鸽...

  • 部里的训练一直持续四个小时,到晚上八点赶紧跑到研究室和爸妈视频,他们已经等了一个多小时了。

    虽然训练很累,但是我很喜欢这样大家在一起努力吵着同一个目标。

    我是负责接待,能穿和服,不过还不知道到正式那天是穿哪一套,我想穿姐姐送的浴衣的,可是部长说那样会冷还是穿和服比较好。

    日本姐姐很照顾我,而且挺多人大一的时候选修过中文,一半日文一半中文的交谈着。

    明天岛内老师来检阅我们的训练成果,部长很紧张,虽然...
  • 2009-10-18

    第三个周末

    原计划今天是出游旅行的,

    由于生理原因只能在家晒晒被子听听音乐,再折腾一下自己看着就不想吃的中餐。

     

    昨晚又忍不住去逛街买衣服,还帮老妈买了件蕾丝的有小花的衣服,看到的第一眼就很喜欢,觉得很适合中年妇女穿,虽然经济很紧张了,还是决定帮妈妈买,不过要等8个月后我才能送到她手上了。

     

    刚收到社长的邮件,说是送了几本书当做是来日本留学的礼物,鼓励我一定要...
  • 昨天心情不好,一直都没理短信和电话,宋打电话来的时候,我虽然很有空,但还是按的留言键。

    情绪低落主要是因为想吃桂林米粉吃不到,还有和爸妈视频后就老觉得有个家很温馨,想回家想得不行。

     

    昨晚6点开始一年一度的观月茶会,岛内老师由于在短大还有课,第一部分茶道表演没来现场。

    她那么的高高在上,宛如太阳,我那么的不显眼,微如沙粒。

    可是当岛内老师开车赶到会场的时候,她...
  • 2009-10-16

    今天出太阳咯

    看到了小笨蛋的留言,很开心哦!!!我一直都很牵挂海那边的你们。。。

    前天去买了条围巾,话说这边的衣服大多数都是MADE IN CHINA,我千挑百挑的好不容易淘到一个韩国制造的围巾,格子的,很喜欢,而且质感很好,只是不知道为什么打了半价,只要500日元,比在国内买还便宜,而且收银的阿姨还说降价的物品是不能退货的哦,

    这话一听我就赶紧检查围巾是否有质量问题,左看右看越看越喜欢,也没发现任何毛病。。。

    就很放心的买了。...
  • 2009-10-14

    遇到好人

     

    1.日本的插头都是两个的,我带过来的手提电脑有三个插口,一直没办法用,想买个转换器的普通的地方又没有卖,

    后来。。。碰到个好心的学长,送了我一个转换器,让我的电脑起死回生了。

     

    2.这边上课的书都是要自己买的,而且书有贵得要命,今天专门演习课上老师拿来的一本书叫《2008旅行年鉴》,

    一看标价,我就很想撞墙。。。   ...
  • 2009-10-13

    亲情对话

    晚上和爸妈视频,

    爸说,是留学生都会有吃苦的经历,但是一定要相信苦尽甘来。

    没有告别,没有悲伤,就没有成长。

     

    爸妈近在摄像头前,却远在海的那边。

     

  • 2009-10-13

    加油加油!!

    今天是宋的生日,也是姐的生日,买手机的时候,还花了350块买号码,选了她们的生日作为手机号码,

    这两天准备去买电视,BEST电器,我来这里这么波折的,这次得买个精致一点的电器了。

    我很想念你们,所以,我会在这高级农村,生生不息的奋斗。

    才来两个星期就花掉40万,这下不去打工真的要吃得了上顿没下顿的了。

  • 2009-10-09

    哈PI

    今天终于可以去买手机咯++

    昨晚把新买的自行车给退了,每想到日本这边只要是不满意的,就无理由可以退货。

    看着崭新的一万两千块重新回到我的怀抱,

    怎开心两个字了得!!

     

    等小仲下课了陪我去市里买手机,终于可以结束与世隔绝的日子乐。

  • 2009-10-06

    来日第8天

    一转眼,来日本一个星期了。

    据说我瘦了

    刚来的时候每天都自己一个人在家里泪流满面,思念国内的亲人和朋友。

    现在认识的人多了起来,也结交到了新的朋友,所以就没那么难过和想家了。

    东西当然还是那样贵得要命,下个月开始打工,不这样做的话我就吃不到牛肉和青菜了。

     

    今天第一次去上ZEMI,我明明在表上填得清清楚楚是XIAMEN JIAGENG...

  • 刚开始来的几天,每天都想家想得不得了,怕爸妈担心跟他们发邮件的时候都尽量挑好的说。

    想想我们宿舍四个人那么温馨的生活,再想想现在什么都要自己一个人去做。每天到晚上就会很寂寞。

    现在朋友开始多了起来,也就不那么孤单了,也开始不哭了。

    钗写给我的厚厚的一本信,我每天都放在床头,难过的时候就会拿出来看看,那些文字是我坚强起来的理由。

    下午还要去准备大学节的事情,部里的日本朋友都很友好,
    ...
  • 2009-10-02

    来日第四天

    今天搭朋友的私家车去了市政府办理外国人登陆手续,

    这里下雨了,开始穿长袖了。我今天穿了两件。

    课程很满,有点像读高中的感觉,其实高中都还没现在这么多课。而且我中午也要上课不能睡觉,

    等下要去见我的担当老师,只能写到这里了/

    时间总是不够用。。。

     

  • 2009-09-26

    明日、出発~

    出会った瞬間に別れは始まっている。

    ならば、別れた瞬間に新しい何かが始まると信じよう。!

     

    葉はみんなのこと、大好き!

    一緒に泣いて、一緒に笑いあって、この学校で最高な友達が出来た!

    この三年間、ありがとう!これからもよろしく!

     

  • 2009-09-26

    身边的。。。

    张大人把我从鸟不拉屎的漳州送到厦门,

    见到了又贱又可爱的小团伙。

    一起吃完晚饭走在湖边芙蓉商量我在厦门的最后一晚要喝什么酒。

    昨晚还去了南普陀,我说是第一次来普陀,还被某人说是土包子,

    实在是很不甘心吖!

    在普陀,跪在红垫子上拜了拜,祈祷的内容保密,

    后来坐在石头上发呆的时候收到了一老师的短信,

    很温馨,很真诚,很感动。...
  • 2009-09-25

    告退,JAP二号

    晚上的聚会和开心,

    尤其是回到茶道室,

    安安姐把我说的日语!!@听成了中文的@###,于是惹得光光很郁闷,可是我们笑趴了。。。

    中间的详情来咨询本人。。。

     

    准备出发咯

    大家多保重,后会有期!

  • 2009-09-24

    签证下来了

    明天去领签证,

    顺便去看看一直帮我忙国际机票的朋友。

    然后在厦门小住,之后出发。

  • 2009-09-24

    牵挂着我的人

    爸妈早上离开厦门出发去南京,

    然后后天到上海去送我。

    爸妈在厦门的这两天,是我大学三年来最温馨的时光。



    第一次在鼓浪屿上吃海鲜,

    爸爸点了所有我爱吃的海东西,

    螃蟹有点咸,贝壳有点油,

    可是,我还是能吃出幸福的味道。






    ...
  • 晚上爸妈来寝室,

    房间稍微有点乱,

    看着空空的书架和堆了一地的杂物,

    想起下午国大老师们笑着对我说,在日本等我。

    才发觉,真的要离开这里了。



    离别后,

    不会有人再去放你的车胎气,

    不会有人再去拉着你吵着要去北区吃桂林米粉,

    不会有人再半夜三更打你电话对你发神经,...
  • 中午见到了日思夜想的爸妈,

    匆匆的一起吃了两颗饭就奔去见国大的老师了。

     

    国大的过来的这些老师都超级的热情,也超级好相处,

    相遇了两个国际观光学部的可爱后辈,

    我的那一点点紧张感也渐渐淡去。。。

     

    大静整天东跑西跑的,我一不注意人影就没了。

    猪头婧下午也辛苦了哈!...
  • 2009-09-22

    最後一節課

    經管415,我在這裡的最後一節課。

    這兩天碰到的老師都會首先問我是不是很興奮,接著會問我論文怎麼樣了。

    答1:與其說是興奮,不如說是緊張。

    答2:我的論文比大家想像的要糟糕。

     

    一不抱怨,二不解釋。

     

    爸媽下午來學校看我,又緊張又興奮。

    想帶爸媽去看看我以前讀書的地方,我...